Сообщений в теме: 549

[Ami]

Очень интересно ! Возникают параллели с реками Ада из греческой мифологии: Река скорби Ахерон, Река плача Коцит, Река огня Флегетон, Река мертвых Стикс, Река забвения Лета. ,

С той разницей, что эти реки перед адом и предназначены, чтобы из него никто не сбежал. А Река Динур перед раем и является очистительной миквой.

[Makosh]

Не уверена, что мой вопрос напрямую в эту тему, но не стала создавать новую.

Меня  интересует слово истина на иврите . Помнится история с големом, у которого на лбу было слово истина. Убить его смогли только когда стерли одну букву и получилось смерть. Т.е. смерть и истина однокоренные слова ?  Это как то трактуется в Каббале или иудаизме?

[Ami]

Не уверена, что мой вопрос напрямую в эту тему, но не стала создавать новую.
Меня  интересует слово истина на иврите . Помнится история с големом, у которого на лбу было слово истина. Убить его смогли только когда стерли одну букву и получилось смерть. Т.е. смерть и истина однокоренные слова ?  Это как то трактуется в Каббале или иудаизме?

Истина на иврите эмет пишется ( אמת) .  Мертвец будет мет - если стереть первую букву алеф. Это действительно однокоренные слова. Но с истиной еще интересней.  Мать на иврит (אמ).   Получается, что истина это составное между матерью (рождением) и смертью.

Есть еще один скрытый смысл в слове истина   אמת

Первая буква алфавита א

Ровно посередине в алфавите стоит  מ

Последняя буква алфавита ת

 

С каббалистической точки зрения, что весь мир сотворен путем  букв получается троичная  полноценность. Истина включает в себя все.  Получается увлекательно и интересно.

 

Однокоренными словами слову истина являются слова  верность   (אמיתות) ,  вера (אמונה),  амейн (согласие), обучение   (אמון), мастер ( אומן). 

[Matsusito]

 

Не уверена, что мой вопрос напрямую в эту тему, но не стала создавать новую.
Меня  интересует слово истина на иврите . Помнится история с големом, у которого на лбу было слово истина. Убить его смогли только когда стерли одну букву и получилось смерть. Т.е. смерть и истина однокоренные слова ?  Это как то трактуется в Каббале или иудаизме?

Истина на иврите эмет пишется ( אמת) .  Мертвец будет мет - если стереть первую букву алеф. Это действительно однокоренные слова. Но с истиной еще интересней.  Мать на иврит (אמ).   Получается, что истина это составное между матерью (рождением) и смертью.

Есть еще один скрытый смысл в слове истина   אמת

Первая буква алфавита א

Ровно посередине в алфавите стоит  מ

Последняя буква алфавита ת

 

С каббалистической точки зрения, что весь мир сотворен путем  букв получается троичная  полноценность. Истина включает в себя все.  Получается увлекательно и интересно.

 

Однокоренными словами слову истина являются слова  верность   (אמיתות) ,  вера (אמונה),  амейн (согласие), обучение   (אמון), мастер ( אומן). 

 

 между рождением и смертью мастер ( אומן)  

[Matsusito]

А есть перевод на русский этих книг:"Бейт Элохим"-Эрейра,"De Revolutionibus Animarum"-Лурия?

[Ami]

А есть перевод на русский этих книг:"Бейт Элохим"-Эрейра,"De Revolutionibus Animarum"-Лурия?

Эрейра - это видимо Авраам Коген де Эррера ? Он был  каббалист лурианец - так про него пишут в энциклопедиях. Книги он писал на испанском, я их к сожалению   не встречал.
Книга "Изменения души" - Ицхака Лурия скорее всего нет. Может быть какие-то части ее где то цитируются. На латыне она была издана, возможно переведена на европейские языки. На русском очень мало источников.

[Makosh]

Можно где то взять текст еврейского ритуала "Небесные розги" ?

[Ami]

О Б-же ! Макош, кого Вы собрались пороть ? Зачем Вам это ?

[Makosh]

О Б-же ! Макош, кого Вы собрались пороть ? Зачем Вам это ?

Мне любопытно. Если от этого зависит результат - то можете считать мой интерес профессиональным научным.

[Ami]

Мне любопытно. Если от этого зависит результат - то можете считать мой интерес профессиональным научным.

Ну если только научный то вот, держите   на русском я зыке нет.

[Makosh]

Ami, мне кажется Вы посмеялись надомной ! Я распечатала. Пошла  в синагогу к раввину с просьбой перевести, а он меня послал подальше. К стати с праздником. Сегодня Пурим. В синагоги столы накрыты.

И кто мне теперь переведет?

[Ami]

Макош, ну Вы меня удивляете!      Женщина приходит к раввину с таким текстом накануне Пурима.  И  что Вы хотели, что бы он Вам ответил: - давай переведу ! Иди хлестани кого-нить !  Теперь Вам точно никто это не переведет.  Забудьте.

Спасибо за поздравление !

[Makosh]

Да откуда я знала !

[Matsusito]

Да откуда я знала !

Добрая Макошь

[Frater-Abir]

Очевидно речь идет о "пульса де-нура". Для неевреев он абсолютно бесполезен.

К тому же там вся соль состоит в произнесении тайных имен Бога после молитвы (сразу скажу, что мне их произношение неизвестно).

[Makosh]

Очевидно речь идет о "пульса де-нура". Для неевреев он абсолютно бесполезен.
К тому же там вся соль состоит в произнесении тайных имен Бога после молитвы (сразу скажу, что мне их произношение неизвестно).

Уважаемый,Frater-Abir, переведите пожалуйста мне текст молитвы Пульса де -нура ? Не откажите поклоннице Вашего творчества и таланта? Больше просить некого. Мне для лекции нужно "Стили фольклорных текстов в пословицах, загадках, заговорах и проклятиях".

Сообщение отредактировал Makosh: 25 марта 2016 - 12:17

[Matsusito]

 

Очевидно речь идет о "пульса де-нура". Для неевреев он абсолютно бесполезен.
К тому же там вся соль состоит в произнесении тайных имен Бога после молитвы (сразу скажу, что мне их произношение неизвестно).

Уважаемый,Frater-Abir, переведите пожалуйста мне текст молитвы Пульса де -нура ? Не откажите поклоннице Вашего творчества и таланта? Больше просить некого. Мне для лекции нужно "Стили фольклорных текстов в пословицах, загадках, заговорах и проклятиях".

 

А на лекцию придти можно?

[Lucius]

О влиянии на мир Именами Бога и Ангелов.

[Makosh]

А на лекцию придти можно?

Я там на работе. Еще ненужные вопросы задавать начнете перед студентами.

[Makosh]

О влиянии на мир Именами Бога и Ангелов.

Интересный лектор. Понравился. Погуляла там по сайту и наткнулась вот на это: http://toldot.ru/limud/talmud/
Отправила заявку. Интересно, меня не пошлют подальше по половому признаку? Иначе придется прикидываться мужчиной.

Сообщение отредактировал Makosh: 25 марта 2016 - 13:20