Как правильно перевести Ordo Ad Chao ?
От порядка к хаосу
Порядок в хаосе.
Может быть "Порядок из хаоса" ?
Я почему то тоже об этом подумал )
Отправлено 02 декабря 2015 - 07:44
Как правильно перевести Ordo Ad Chao ?
От порядка к хаосу
Порядок в хаосе.
Может быть "Порядок из хаоса" ?
Я почему то тоже об этом подумал )
Credo ut itelligam...
Отправлено 02 декабря 2015 - 12:01
Suum cuique
ZZZ, Вы мне напоминаете Profana, был здесь такой. Тоже мало по делу писал. "Каждому свое" - это не по делу.
Вы учились на факультете ЛГУ, теперь сами преподаете славянскую филологию.
Не надо переходить на личности, так можно и НЛО позвать, он депортирует иначе кое кого в 3-е измерение.
Вернемся к обсуждению уставов.
Отправлено 02 декабря 2015 - 16:57
Я почему то тоже об этом подумал )Может быть "Порядок из хаоса" ?Порядок в хаосе.От порядка к хаосуКак правильно перевести Ordo Ad Chao ?
Отправлено 04 декабря 2015 - 06:08
В сети встречается книга
Отправлено 04 декабря 2015 - 08:32
В смысле фарс? По Дункану работают до сих пор в США и Германии. Один из самых авторитетных ритуальников Американо-Йоркского устава.
Pax vobiscum.
Отправлено 04 декабря 2015 - 13:37
Очевидно вопрос возник потому, что эта книга выложена в свободный доступ. А масоны обычно ритуалы не издают.
Отправлено 04 декабря 2015 - 13:39
Да именно. Почему то думал, что публикуется только то, что уже не применяется. Или если опубликовано, то что то меняется после публикации, чтобы сохранить тайну.
Отправлено 19 декабря 2016 - 15:40
Ну вот. В продолжение темы. Немцы считают Устав Циннендорфа и Шведский Устав одной и той же системой. Всегда говорят о Шведской системе, хоть у них и "Циннендорф".
Опубликовано 5 января 2014 года
Шведская система
Особой чертой шведского метода устава (ритуала) является неразрывная связь с учением о Иисусе Христе.
Религиозная доктрина [шведской системы] подчеркивает характер христианского рыцарского ордена, закрытого во имя славы Божьей, для собственного усовершенствования и для усовершенствования братьев, чтобы содействовать всеобщей любви, повышению достоинства и благополучию человечества.
Орден рассматривает веру в Бога, ответственность людей и бессмертие души, как постулат разума, без которого его метод совершенствования не может существовать. Строго христианско-мистическая система с требованием к людям стараться стать внутренне свободными.
Орденское право выливается в ритуалистику символического представления религиозных переживаний в личности через невидимого Мастера Иисуса Христа, который всё рыцарство объединяет собой.
Система основана на "чистом учении Иисуса, как это представлено в Евангелии".
Красный Крест в масонстве олицетворяет собой шведскую систему.
Как и прежде мы придерживаемся духовно-рыцарских обычаев, это значит, что Рыцари Храма (высшие градусы) привлекаются в ритуал.
В литературном наследстве Великой Земельной Ложи Германии можно увидеть различные взгляды на Христианство и его значение в ритуале, однако создание одной из христианских сект никогда не являлось целью Ордена.
Самым важным в учении Ордена, является древнехристианский апостольский характер в преподавании и форме, в продолжении символического учения основ символической ложи, что позволяет включение строительной символики и отсюда вытекающего символического языка, а именно раннего христианства и раннего средневековья.
Готовый к концу 18-го века пересмотр системы создали органичную конструкцию десяти степеней. В отличие от других систем высших градусов, сформированных в 18-м веке, шведская система характеризуется внутренним единством и своей закрытостью. Хотя первоначально использовались многие посторонние элементы устава, всё же удалось создать единую систему, значительно отличающуюся от всех остальных масонских систем.
Шведская система действительно особенная. Она занимает особое место в масонской схеме. Может быть, это та ветвь масонства, которая отошла от английского мастерства дальше всех.
Шведская система используется в Швеции, Норвегии и Дании, а также в Великой Земельной Ложе масонов Германии.
Источники:
Lennhof, Eugen / Posner, Oskar /
Internationale Freimaurerlexikon, Мюнхен 2006
Перевод Ramzaj
0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных